"Dos Norfolk Fellowes?" perguntou o Capitão Acton, depois de reverências e sorrisos terem sido trocados. "E ele atirou na sua codorna?" perguntou Scroggie.!

"Bons rapazes!" gritou Cobin cordialmente. "Mãe, ouviu? Encontraram o velho Junefly. Que esperto da parte deles, e com toda aquela chuva, ainda por cima." Billy franziu a testa. "Quem?"

"Caramba! Bill, tire isso daqui!" ele gritou, enquanto a risada do seu amigo chegava aos seus ouvidos. "Nós nos encarregaremos de mantê-la livre de baratas, senhora", disse o Sr. Lawrence. "E a carne de que o Capitão Acton fala é embarcada para os marinheiros. Acredito, senhor, que não seria difícil enviar para a popa todos os dias um jantar e um café da manhã que convencessem a Srta. Acton de que no mar tudo o que comemos não são larvas de pão e carne dura o suficiente para esculpir caixas de rapé." Nesse momento, a porta foi aberta e o mordomo entrou com uma grande bandeja de prata brilhante com refrescos — vinhos, destilados e bolos de vários tipos. Mas o Sr. Lawrence não quis aceitar nada. Ele se saiu muito bem, disse ele. Jantara generosamente com o pai, com uma rodada de carne cozida fria. A hospitalidade da bandeja não o pressionou; a Srta. Lucy pegou um pouco de vinho e água, e um pequeno gole de água reconfortante foi colocado ao lado da Srta. Acton.